miércoles, 10 de octubre de 2012

Realizan Primer Coloquio Internacional De Tanatologia Y Cuidados Paliativos

POR: MAYBELLINE IBAÑEZ JUAREZ
Descargar DSC01903.JPG (514.4 KB)POZA RICA, VER.- Se llevó a cabo el Coloquio Internacional de Tanatología y Cuidados Paliativos  en la USBI de la Región Poza Rica- Tuxpan, perteneciente a la Universidad Veracruzana. En este coloquio participo el personal del DIF municipal y elementos de la Cruz Roja, entre otras dependencias médicas.
El evento se desarrolló atraves de enlaces de videoconferencias en varias sedes de la entidad Veracruzana, pero sobre todo la más importante desde la USBI de Xalapa, en donde expertos en Tanatología y Cuidados Paliativos destacaron  que ambas disciplinas se desarrollan para la atención del paciente terminal y su familia, a fin de que tengan una mejor calidad de vida, al desenlace final de su vida.
Indicaron que estas disciplinas inician en la década de los años 60  en diferentes partes del mundo, pero fue hasta los años 80, cuando en Estados Unidos se profesionalizo esta rama, al grado que se le dio la importancia que se debe, y fue cuando en una universidad del Estado de Texas ofrecía diplomados en Tanatología solo exclusivos a profesionales de la medicina.
Los especialistas en Tanatología y cuidados paliativos destacaron que en la disciplina de los cuidados paliativos  es importante considerar al paciente y a su familia como una unidad y por otra parte se tendría que aliviar el dolor total considerando no solo el dolor físico si no, las emociones, el dolor espiritual y social, tomando en cuenta todas las emociones entremezcladas que presenta una persona cuando está cerca de la muerte.
En la Tanatología, el objetivo primordial son las personas de edad avanzada, además que no todo es cuidados paliativos, ya que el tanatología debe tener conocimientos de  Psicología, pues debe entender por lo que está pasando, desde su miedo, frustración , enojos y los problemas mentales que pudiese tener el paciente, por lo que el tanatologo debe como manejarse ante una persona con alguna de estas características, para que no falle el tratamiento
Dejaron en claro que los cuidados paliativos no es igual a la tanatología, son paralelos, porque van de la mano pero no son iguales; en el cuidado paliativo, se prepara a la persona para morir bien , cuando no presenta alguna difusión metal o algún desorden de equilibrio o una edad muy avanzada .
Mientras en la tanatología es una disciplina que va más a fondo, estudia la muerte y al que la está viviendo y preparándose para morir, pero también estudia la vida y se encarga de estudiar las pérdidas que enfrenta el ser humano a lo largo de la vida, trastocando su estructura interna, debilitándolo y vulnerándolo.
Si bien es cierto La tanatología y los Cuidados Paliativos tienen muchos aspectos en coincidencia como éste último ya que ambas disciplinas señalan que siempre hay mucho que hacer: aliviar el dolor y el sufrimiento.
Ambas disciplinas toman en cuenta las necesidades del paciente, de la familia y del equipo de salud, si n embargo se tiene que tomar en cuenta  la educación, la capacitación y el adiestramiento para brindarle las herramientas necesarias a quien quiera dedicarse a esta disciplina medica.
Finalmente los especialistas indicaron’ que en México la Tanatología no ha logrado avanzar , solo es abarcado por unos cuantos, las universidades del país, no imparten licenciaturas en la materia y en las licenciaturas que tienen que ver con las áreas de la salud, no hay ninguna materia que hable de la Tanatología como tal  y la mayoría de los médicos carecen de preparación adecuada, por lo que indicaron que es necesario que las Universidades implementen programas educativos sobre estas disciplinas , además que también es necesario que se habrá una licenciatura en Tanatología y cuidados paliativos.



Conserva su indiscutible liderazgo en “Adelante”: JDO

POZA RICA EJEMPLO ESTATAL DE TRABAJO
·         “Son el municipio que más obra ha aportado al programa”, afirma el gobernador
·         Reconoce que es un logro gracias al “trabajo comprometido y de resultados”
·         El alcalde AGA anunció el inicio del programa nacional de eficiencia energética
Descargar IMG_Foto  4 Medios Gobernador Oct 10.JPG (449.0 KB)Poza Rica de Hgo., Ver.- El gobernador Javier Duarte de Ochoa, otorgó pleno reconocimiento al alcalde Juan Alfredo Gándara Andrade, por  “trabajo comprometido y de resultados, producto de la unión entre Gobiernos y sociedad” y enfatizó al entregar  este mediodía trascendentes obras en esta ciudad, “son ejemplo estatal del trabajo a favor de todos”. Inauguró acompañado por el Secretario de Desarrollo Social de Veracruz, Marcelo Montiel Montiel, el alcalde Juan Alfredo Gándara Andrade e invitados especiales, la pavimentación de la calle Lázaro Cárdenas de la colonia Poza de Cuero e inició el Programa Nacional de Ahorro de Energía, con el encendido en forma simbólica de 11 mil luminarias en diferentes partes de esta urbe.
Duarte de Ochoa, expuso además que con las luminarias y los 1,000 metros de pavimentación entregados, “es un compromiso cumplido en solo 8 meses”  y precisó así,  “Poza Rica conserva su indiscutible liderazgo como ciudad abanderada del programa Adelante” y son no solo el primer municipio urbano en sumarse a él, sino en se ahora el “que  más obras ha inaugurado en 52 días”.
Descargar IMG_Foto 7 Medios Gobernador Oct 10.JPG (495.1 KB)
Se mostró satisfecho de lo logrado con la participación del Estado, el municipio y la sociedad para beneficiar “en especial a quienes habitan las colonias populares, uno de nuestros compromisos más puntuales” y precisó vigoroso que “Poza Rica, sabe que solo sumando esfuerzos podremos dejar atrás pobreza y marginación”, reconociendo además que “Alfredo Gándara, tiene claro que el desarrollo de su municipio debe ser incluyente”.
DUARTE, GRAN ALIDADO DE LOS POZARRICENSES: GÁNDARA
Por su parte, el alcalde Juan Alfredo Gándara Andrade, al darle la bienvenida al gobernador en su tercera visita en menos de 30 días, al pueblo “donde se le quiere, se le respeta y se reconoce su trabajo”, se mostró satisfecho de volver a la colonia Poza de Cuero, “en compañía del gobernador de los veracruzanos, el gran aliado de los pozarricenses, del doctor Javier Duarte de Ochoa”.
Recordó que cuando puso en servicio el parquecito infantil, le hicieron ver los vecinos que faltaba la pavimentación y les pidió paciencia pero que con el apoyo del gobernador Duarte, “”pronto lo lograríamos. Ví muchas caras de esperanza pero también de escepticismo. Hoy demostramos el valor de nuestra palabra. Cuando hay voluntad y trabajamos de la mano, vecinos, Ayuntamiento y Gobierno Estatal, no hay imposibles. Aquí están los resultados”.
El presidente de los pozarricenses informó al gobernador Duarte, que “en todas las colonias populares de Poza Rica, hemos impulsado y motivado la participación social, para irr resolviendo juntos, problemas añejos” y le dijo que así, se pudo “convertir basureros en parques, veredas en calles pavimentadas, lugares inseguros en espacios dignos para las familias”.
Y le expuso el porqué: “ese es el espíritu del programa ‘Adelante’, el trabajo coordinado y corresponsable que desde el inicio de su administración nos propuso el gobernador”, para enseguida apuntar que “al iniciarse el programa Un Día una obra Adelante, Poza Rica, es el Ayuntamiento que más obras propias ha aportado”.
Y ahora más comprometido está el Cabildo de Poza Rica, por la obtención del Premio Nacional al Desarrollo Municipal, al que se hiciera acreedor y con el cual “se reconoce la calidad del desempeño de este Ayuntamiento” y orgulloso, anunció “el inicio del Programa Nacional de Eficiencia Energética en Alumbrado Público Municipal”, con la colocación de 11 mil luminarias ahorradoras.
La inversión “es de 18.5 millones de pesos que se recuperarán con el ahorro que estas luminarias proporcionan, en tan solo 48 meses. Es un programa público autofinanciable. Un proyecto ecológico ‘verde’ con que se contribuirá a disminuir el calentamiento global por año con 972.81 toneladas de CO2 (dióxido de carbono), ayudando a purificar el medio ambiente” y a crear un mundo más sano”.
Aceptó que “es un esfuerzo inédito de un Ayuntamiento bajo este esquema de financiamiento, gracias a su respaldo señor gobernador, hace posible este acto de justicia para la ciudad. No más calles oscuras en Poza Rica”, porque quedarán iluminadas avenidas y “hasta la última calle de las colonias”.
El alcalde agradeció la colaboración que le proporcionan los trabajadores electricistas para esta labor, solicitándole al gobernador una grúa tipo HIAB para hacer más ágiles los trabajos. Asimismo, reconoció también a los empleados municipales que “hacen posible que los servicios municipales, se ofrezcan con calidad y eficacia”.
En el evento, habló también la señora María Francisca Hernández Rodríguez, quien agradeció al gobernador Duarte y al alcalde Gándara, que les hayan satisfecho las carencias urbanas que padecían” y el ingeniero Dagoberto Rodríguez Lastra, vocal de control y vigilancia del Consejo Municipal de Desarrollo Municipal.

SNE Preve Mayor Oferta Y Demanda De Empleo Para Fin De Año

*LA DEPENDENCIA RECHAZA SOLICITUDES DE EMPRESAS QUE BUSCAN TRABAJADORES QUE LABOREN POR COMISIONES Y SIN SUELDO BASE.
POR: MAYBELLINE IBAÑEZ JUAREZ
POZARICA, VER.-  Irma Moncada García Coordinadora del Servicio Nacional del Empleo región Norte  informo’ que a escasos dos meses de que se cierre el ejercicio 2012 en la dependencia, hubo una gran oferta y demanda de empleo.
Descargar DSC01901.JPG (430.9 KB)
Dijo que este año, las mujeres fueron las que más solicitaron un empleo, por encima de los hombres, siendo las féminas, las más interesadas en salir adelante, ya que quieren ser  productivas y mejorar su calidad de vida.
Reconoció que 2012, fue el año, en donde todos los programas que se manejaron por parte de SNE,  fueron aprovechados por los empleadores, sin embargo las vacantes que más solicitaron fueron: cajeras, choferes, promotores de venta y empleados de seguridad.
Menciono que durante los meses de noviembre y diciembre se prevé mayor oferta y demanda de empleo por cierre de año, “son meses en donde las empresas solicitan un mayor número de personal porque no se dan abasto con las ventas, sobre todo en  centros comerciales que son donde solicitan mayor personal durante esas fechas”. Dijo. Indico’ que actualmente laboran normal y se están ofertando varias vacantes como son; personal para tiendas autoservicio, seguridad privada, personal restaurantero y de Hoteles, e incluso en tiendas de abarrotes y personal para centros comerciales.
Por otro lado la entrevistada dijo que una de las políticas  que tiene SNE para mejorar las condiciones de trabajo de los empleadores es el no permitir que empresas  que no pagan  a su personal un sueldo base se afilien en la dependencia.
Y es que a decir de Moncada García, cotidianamente, personal de diferentes empresas llegan a la dependencia para solicitar personal, pero  sin ofrecer sueldo base, y solo ofrecen comisiones   , haciendo que los solicitantes se inhiben y no quieran trabajar.
De acuerdo a la dependencia,  a raíz de que las empresas de ese tipo se han enfocado a contratar personal atraves de la SNE, la dependencia,  no acepta las solicitudes de esas empresas que lo único que hacen es esclavizar al trabajador sin un sueldo que le permita mejorar su calidad de vida, “cotidianamente rechazamos varias empresas que trabajan así, porque no se vale que  jueguen con el hambre de los empleadores” finalizo Irma Moncada García.

Lanzaran Libro “La Talacha” Sobre Los Problemas Que Enfrentan Las Penitenciarias Del Pais.

POR: MAYBELLINE IBAÑEZ JUAREZ
POZA RICA, VER.-  Para que las dependencias carcelarias, el gobierno y el público en general conozca un poco más de las condiciones que viven los reclusos y los problemas que tiene las penitenciarías del país, se editara un libro que llevara por nombre  “ La Talacha”, así lo dio a conocer Carlos Barragán Pérez, Escritor y Director de Policías y Cárceles.
Descargar barraganm.jpg (431.7 KB)Barragán Pérez dijo que este nuevo libro correspondiente a los problemas que se viven en los penales, “es una recopilación de todas mis experiencias de haber pasado por las direcciones de varias instituciones carcelarias durante muchos años, además que también se incluyen experiencias de otras personas que laboran en los centros de readaptación social “ indico’
“Es un material que se tiene que dar a conocer mediante un libro, actualmente todo el material se encuentra en revisión por una editorial de la ciudad de México, si las condiciones lo permiten, este fin de año, estará editándose y para Enero aproximadamente se  lanzara a la venta, en cuento esté listo vamos a invitar a los amigos y a la prensa para que sean los primeros en conocer la obra, para que la gente se vaya interesando “ menciono’.
A pregunta expresa por qué ponerle el nombre  la  Talacha a la obra literaria, Barragán Pérez señalo’ que es porque en los penales, la palabra más común es vamos hacer la Talacha.
De acuerdo con el entrevistado  “la talacha” constara de poco más de 100 páginas.
Por otro lado reconoció que personal de la Conaculta en la ciudad de México, le han propuesto la realización de una nueva edición del libro “ las islas Marías , Mito y Realidad,” obra que está agotada en  México y que salió en una primera edición en los años 80, “ en esa ocasión, la Conaculta nos hizo el favor de difundirlo atraves de todas las librerías del país, tuvo buena aceptación, y creo que después de que se edite el libro la Talacha , hare una nueva edición de las islas Marías , corregida , y aumentada con información más precisa acorde a la actualidad, las islas Marías, ha cambiado mucho en más de 20 años y es tiempo de que las nuevas generaciones tengan conocimientos sobre la situación de ese penal que se ubica en la isla”. Agrego’.
Comento’ que la primera edición del libro “ las islas Marías” se editaron más de mil ejemplares, los cuales se vendieron muy rápido; “ hoy pienso en sacar la segunda edición mejorada, con un  mayor tiraje , tal vez se duplique a dos mil ejemplares , bueno no dejare pasar la oportunidad de volver a editar el libro , actualizándola acorde a la época en que vivimos , la misma editorial que trabaja en el libro “La Talacha” se encargaría de esta nueva edición, además que se encargarían de distribuirlo con mayor difusión en todo el país.
Por su parte hablo, sobre el escaso  apoyo de las instituciones gubernamentales, en cuanto a la cultura y expreso; “ En Poza Rica existen personas amantes de la cultura en todas sus ramas, hay gente que tiene mucho que dar, pero lamentablemente , es muy  poco apoyo para quienes escriben , lamentablemente vemos casos de personas que son escritores y muy buenos, pero que no pueden imprimir sus trabajos porque les sale muy caro, yo tengo conocimiento de algunas obras literarias muy buenas, pero los escritores no pueden editar porque les falta los recursos, los gobiernos muy poco apoyan , tengo la experiencia de un amigo que hizo un libro de poesías, se pasó toda la vida tocando puertas y nunca encontró quien pudiera apoyarlo para publicar  ese trabajo que fue recopilando durante mucho tiempo y  finalmente falleció sin,  ver su sueño de publicar su libro de poesías y asi como ese puede haber muchos más que tienen mucho que aportar a Poza Rica en el aspecto cultural,  ojala y que las dependencias destinen recursos para que todo aquel que tenga algún trabajo que pueda ser publicado lo tomen en cuenta .” Lamento’
Cabe señalar que Carlos Barragán Pérez, aparte de ser escritor, colabora en el gobierno local que encabeza Alfredo Gándara Andrade, como director de policías y cárceles , además que hace poco más de dos años gano el tercer lugar a nivel Estatal en el concurso “ el viejo y la mar que convoco la marina “ presentando un cuento literario que causo mucha expectación por la forma en que desarrollo el tema.





martes, 9 de octubre de 2012

Poza Rica Cuenta Con Un Solo Monumento Que Honra La Memoria De Una Mujer iluste.

·         ELLA FUE PREPULSORA DE LA EDUCACION Y EDIFICACION DE ESCUELAS EN EL MUNICIPIO
POR: MAYBELLINE IBAÑEZ JUAREZ
POZA RICA, VER.-  Poza Rica cuenta con  un solo monumento  que honra la memoria de una  Mujer  que por su lucha constante en las aulas escolares de nivel básico trascendió en la historia del municipio. María Esperanza Morales Mérida fue contratada por la compañía el Águila  en los  años veinte como maestra de los hijos de obreros que arribaban al municipio para trabajar en los pozos petroleros.
Así mismo el historiador José Luis Rodríguez  Badillo comento’ que hoy se le recuerda a María Esperanza Morales Mérida como una de las prepulsoras de la educación de Poza Rica  a preocupación de los trabajadores de la compañía Águila que en ese entonces mantenía operaciones en la zona petrolera de Poza Rica y la región.
Descargar BADILLO.jpg (21.8 KB)
El historiador dijo que la maestra arribo al campamento de palma sola Coatzintla por primera vez para laborar como profesora,  ya que no era natal de esta ciudad, si no de Tuxpan, Veracruz.
Rodríguez Badillo detallo’ que la maestra en sus inicios dio clases en una escuela improvisada con alumnos de 4 colonias que en ese entonces se llamaban; finca, industrial, “y” griega, y la obrera.
Señalo ‘que  fue un persona importante para la educación de Poza Rica, al grado que hoy se erige un monumento a su memoria.
De la escuela que formo la profesora María Esperanza, surgió la primera generación de 4 años, bajo su instrucción.
En el mes de marzo de 1933 los trabajadores vieron cristalizado el deseo de tener una escuela con mayor infraestructura  para sus hijos cuando el superintendente de la Compañía El Águila, mandó a construir una escuela de madera en la que los alumnos reanudaron sus clases con el carácter de escuela Mixta, tuvo el nombramiento de escuela urbana Artículo 123.
 En 1934 la SEP adquirió el control de las escuelas y consecuentemente el estado hizo entrega de las escuelas llamadas Artículo 123 y el 21de marzo de  1934 el profesor y Delegado Inspector de Educación Federal, da el anuncio de que la escuela quedó incorporada al sistema de la federación.
Nueve años después en 1943 el 17de marzo un día previo a la conmemoración del quinto aniversario de la Expropiación Petrolera, el General Manuel Ávila Camacho, recibe de la profesora María Esperanza Morales Mérida, una solicitud para la edificación de una escuela en mejores condiciones.
En esas fechas la demanda de una escuela era muy grande toda vez que el auge petrolero atrajo a mucha gente hacia esta ciudad y como no se concretó en el paquete de obras sociales la escuela, el Presidente integró la petición de la Profesora María Esperanza Morales.
Los trabajos iniciaron en 1944 y entre ellas sobresalió por su dimensión la escuela Artículo 123 que abarcaba un terreno de la cuadra total que su tamaño logró un total de 38 salones, la dirección escolar y una biblioteca que se usa como salón de actos y con amplios jardines, plantel que fue inaugurado el 18de Marzo de 1947  por los ingenieros Antonio J Bermúdez, Director de Petróleos Mexicanos y el Ingeniero Jaime J Merino, benefactor de la cultura  y educación en Poza Rica.
El nombre de María Enriqueta se debe a María Enriqueta Camarillo y Roa, poeta y escritora llena de cultura, que por muchos años recibió a los alumnos más destacados de la escuela que llevó su nombre, murió en 1968 a los 96años de edad.
La atención por recibir educación dio forma a la solicitud del profesor Rafael Pérez López, quien demandó la solicitud de la escuela secundaria en Poza Rica esta inició en las aulas de la antigua escuela Artículo 123 en el edificio de madera un 4 de enero de 1944 y más adelante con el respaldo de Merino ahí mismo se logró la clave para los estudios de bachillerato.
Detalla José Luis Rodríguez Badillo, que otros planteles precursores de son en la congregación Poza de Cuero, ahí se fundó la primaria Enrique C Rebsamen y en la Petromex La Sabalo en 1935 donde el primer maestro fue Raúl Donato Rivera Valenzuela.
Más tarde surgieron escuelas como La Concepción Fuente, Benito Juárez, Miguel Alemán, La Vertice, los colegios Motolinía y Tepeyac.
En 1949 fue edificada la escuela José Colomo Corral, en homenaje a distinguido profesionista que se desempeñó y entrego su vida a Petróleos Mexicanos, fue el decano de los profesionistas ejemplares, escuela que en la actualidad está vigente.
Así mismo fueron surgiendo otros institutos, academias comerciales, secundarias preparatorias escuelas nocturnas para trabajadores, ante el progreso de la ciudad de Poza Rica.
María Esperanza Morales Mérida, entregó su vida a la docencia en Poza Rica donde creo un sin número de escuelas y colegios, por tal razón una calle colindante a la escuela Articulo 123 María Enriqueta, en justo honor lleva su nombre, los ex alumnos de la primera generación le mandaron a hacer un busto que se encuentra a la entrada de la escuela pero lamentablemente un muro impide que sea visto desde el exterior, es la única mujer que tiene un monumento en Poza Rica, como maestra emérita .

lunes, 8 de octubre de 2012

PANTEON SANTISIMA TRINIDAD LIBRE DEL MOSCO TRASMISOR DEL DENGUE

POR: MAYBELLINE IBAÑEZ JUAREZ
POZA RICA, VER.- Al quedar libre del mosco trasmisor del dengue el Panteón de la Santísima Trinidad, por la certificación  que la regiduría de Panteones gestiono ante la Cofepris y la secretaria de salud, ahora es un lugar más confiable para la salud de las personas, así lo dio a conocer Jorge Bautista Espinoza, regidor comisionado de Panteones y Registro civil.
Descargar bautista.jpg (103.7 KB)Afirmo’ que desde el mes de agosto a la fecha el gobierno local, cumplió con todas las normas estipuladas  y ahora todo  quedo establecido como una regla permanente,  tales como: no utilizar agua en los floreros   en cambio  solo se permite que  a las flores se le ponga arena húmeda para mantener los arreglos florales.
Puntualizo que los resultados han sido positivos, puesto que habitantes que viven cerca al panteón ninguno ha enfermado de dengue.
Agrego’ que el personal del gobierno local supervisa el panteón todos los días y retira diariamente basura y cacharros.
Finalmente añadió que la gente podrá  encontrar un panteón en mejores condiciones para la festividad de todos santos, gracias al trabajo efectivo del gobierno municipal.

POZA RICA MUNICIPIO EN PLENO DESARROLLO

*El premio nacional es de todos manifiesta Alfredo Gándara
*Las cuatro vertientes supervisadas, fueron acreditadas, expuso
Descargar IMG_Foto 1 Medios Premio Oct 8.JPG (501.8 KB)Poza Rica de Hgo., Ver.- Con la estatuilla del premio nacional al Desarrollo Municipal del programa federal “Agenda desde lo Local”, el alcalde Juan Alfredo Gándara Andrade, enfatizó orgulloso y comprometido “no es de Alfredo Gándara, es del Cabildo, del personal del Ayuntamiento, pero sobre todo, de ustedes los pozarricenses”.
Durante el acto cívico de esta mañana, el coordinador de la Comuna pozarricense, quiso mostrar a todos el premio que le fue otorgado al Ayuntamiento “por primera ocasión a nivel nacional, es reconocida Poza Rica, en las cuatro vertientes en que fuimos supervisados, examinados. Es reconocida como un municipio en pleno desarrollo municipal”.
Gándara Andrade, dijo a los pozarricenses “Agradezco a todos los grupos del INSEN, a los compañeros jubilados y a las instituciones que han hecho suyo el programa de ciudadanizar el gobierno municipal. Esto –el premio, reiteró--, ¡es de ustedes!”, levantándolo y mostrándolo a los asistentes.
Descargar IMG_Foto 3 Medios Premio Oct 8.JPG (355.7 KB)
Por otra parte, el orador oficial en el homenaje de esta mañana en el balcón central a causa del mal tiempo, el regidor Roberto López Almora, informó de la recolección de 66 toneladas de cacharros y llantas de desecho, en el mega operativo contra el dengue, que duró seis días en una acción coordinada entre Ayuntamiento y Jurisdicción Sanitaria número 3.
El regidor de Limpia Pública, convocó a que “ no nos gane la urgencia y que se tengan que hacer mega operativos, cuando la solución es limpiar los patios, tapar los recipientes de agua, no tirar basura, no acumular las llantas, limpiar los arroyos, no permitir que haya maleza, que no se encharque el agua, etcétera”. Al ingeniero Francisco Salazar Ramírez, le correspondieron las efemérides.
En el acto estuvieron las representaciones del departamento de jubilados de la Sección 30 del STPRM, el grupo Solidaridad, los grupos de la tercera edad, de las Secciones 42 y 47 de petroleros, empleados de confianza y sindicalizados, así como público en general.